Is it normal for people to talk to themselves?

It is quite normal for someone to mutter to themselves but your description seems very odd maybe you should get him a journal or something similar and persuade him to write his thoughts down instead of speaking them.